Обновление: Ubisoft ответил официальным заявлением относительно удаления спорной сцены.
Заявление от группы разработчиков:
“Как с другими особенностями игры, основная сюжетная линия развивается как часть стандартного процесса развития. Основанный на том, как игра прогрессировала, мы чувствовали, что эта сцена больше не поместиться в контекст игры, таким образом, мы решили удалить его. Splinter Cell Blacklist, как предыдущие названия Splinter Cell, всегда пытался сохранять вопросы и темы релевантными и актуальными. Splinter Cell Blacklist исследует моральный выбор и тёмные сцены через понятие Fifth Freedom; повторяющаяся тема в привилегии.”

Оригинальная история:
Splinter Cell, продемонстрированная наконец года на E3, была вырезана из Splinter Cell Blacklist, согласно отчету Eurogamer(Еврогеймера).

"Определенно мы не собираемся видеть когда на выходе игры присутствуют сцены насилия. Этой сцены там больше нет...", сказал производитель Эндрю Уилсон на Парижском мероприятии прессы на прошлой неделе за историю Eurogamer(Еврогеймера). Однако, Уилсон защищает тон Blacklist's.

Сцена, в которой главный герой Сэм Фишер ожесточает террориста в последовательности, которой управляет игрок, продемонстрировала более облегченную Splinter Cell, в которой никакие варианты не от стола. Пытка всегда - щекотливая тема, тем не менее, и откровенно тяжелый действием тип летнего блокбастера видеоигры - маловероятное место встречи для реального, взрослого обсуждения или исследования преднамеренного причинения тяжелой боли на другом человеке.

Мы обратились к Ubisoft для комментария и подтверждения истории.

Перевод записи от Lipau3n. Источник: Gameinformer